“The team behind the Olympic opening ceremony, led by director Danny Boyle, was honoured at the Evening Standard theatre awards on Sunday night, winning the second Beyond Theatre award … Elsewhere, it was [National Theatre director] Nicholas Hytner’s night.”