Moving An Online Store Offline, And Making It Pretty

How to move your product (tastefully) from a nice web page to an in-the-flesh experience? Hire designers, of course.