“Since 9/11, and with it the advent of Transportation Security Administration agents, and then the Great Recession — which caused airlines to cut corners and withhold services as well as niceties — musicians traveling with oversized string instruments have stood among the most aggrieved fliers.”