Adapting Words For Screen Is A Challenge Revisions are not any easier when the starting point involves someone else’s words.