“On one side stand those who place culpability for Plath’s suicide squarely on the head of her husband, the late English poet Ted Hughes. The other side, equally intransigent, blames her innately tortured psyche, which had led to at least one prior suicide attempt.”