As some politicians and voters insist that there’s no other way to handle the cuts in revenue-sharing from the national government, others argue not only that cutting all arts funding is disproportionate but also that the city council is manipulating its budget numbers.