The actor’s one-man version of Shakespeare’s Scottish play, set in a modern psychiatric ward, originated at the National Theatre of Scotland and had a brief run at last summer’s Lincoln Center Festival. It opens on Broadway in April, in time for Tony consideration.