“Anonymity is often prized because it protects personal privacy and allows institutions quietly to sell items from their collections that they no longer need. In some cases it can also cloak the embarrassment of debt or help sellers avoid setting off family conflicts.”