“The already mistrustful relationship between moviegoer and trailer becomes even more strained during awards season, when the contenders are by and large films that deal with topics audiences would rather skip. They leave studio marketing executives and the trailer editors they hire with sensitive decisions about what to omit and what to include.”