“Camping along the way, Ms. Monson and a few colleagues danced on beaches and in parks. They danced in front of school groups and people just passing by. They gave workshops embodying ideas about animal perception and flocking through improvisational exercises and held panel discussions with zoologists and environmental scientists.”