Says Jay Scheib, director of the company’s production of Adès’s Powder Her Face (opening Friday), “In the original production meeting, I said I was looking for 88 men. But it became apparent that they wouldn’t fit on the stage. It became a hazard – you don’t want anyone to fall into the orchestra pit.”