A new exhibition at the Israel Museum in Jerusalem has been changing the monarch’s public image from that of a murderous villain and Roman imperial stooge (in the Jewish Talmud as well as the Christian Gospels) to that of an interesting and accomplished historical figure.