“A little over a year ago, when we approached one of France’s main publishing houses to discuss e-books, they quite candidly said they didn’t even have an e-book strategy. It was as though e-books were not even within their scope. It was disconcerting. And yet, a few months later, it took no convincing at all to get other French publishers on board for direct-to-digital English translations.”