“He was the kind of actor whom everyone remembers with affection, whether as the flawed but inspirational Hector in Alan Bennett’s The History Boys (first staged in 2004, then filmed in 2006) or as the eccentrically gay Uncle Monty in Bruce Robinson’s Withnail and I (1987) … [or] in the Harry Potter films as Uncle Vernon Dursley.”