“While foreign nations routinely rely on international accords to secure American help in retrieving antiquities from the United States, Washington has no reciprocal agreements governing American artifacts abroad. And the United States laws that provide some protection against the illicit sale of Indian artifacts in this country have no weight in foreign lands. So tribes reaching overseas to recover objects that they view as culturally important are left to do battle on their own.”