“There are problems every step of the way as a matter of law and as a matter of technology.” The 1976 Copyright Act “treats these as reproductions, as copies, not as a single unitary material object” — like those old CDs — “that you’re moving from place to place.”