“Peyton & Byrne is taking over the Brighton Dome and Pavilion, while Michelin-starred chef Shaun Hill is training staff for the National Welsh Museums. Is the food in Britain’s galleries and museums improving – or do our visitor attractions still turn your stomach?”