“As digital disruption continues to reshape the publishing market, self-publishing — including distribution digitally or as print on demand — has become more and more popular, and more feasible, with an increasing array of options for anyone with an idea and a keyboard.”