“In recent years, collapses at the site have alarmed conservationists, who warn that this ancient Roman city is dangerously exposed to the elements — and is poorly served by the red tape, the lack of strategic planning and the limited personnel of the site’s troubled management.”