“The Rosenberg cache represents just a tiny part of what some experts say are roughly 100,000 pieces — worth perhaps $10 billion — still missing from Nazi plundering, but few victims have been as unyielding, or as successful, as this family in reconstituting their cultural legacy.”