“The once-celebrated Knoedler & Company gallery has been closed for more than a year and a half but the lawsuits keep coming. Last week, the philanthropist and former ambassador to Romania, Nicholas F. Taubman, became the sixth former client to sue the gallery in federal court.”