The artist and his brother were walking to meet their mother at a restaurant when “they saw a commotion ahead of them. On the ground were overturned tables. There were people shouting and throwing chairs and waving sticks, Mr. Ai said. He got out his cell phone and began recording the scene.”