“It’s often tricky to renovate an architectural treasure while preserving Wright’s innovations, such as radiant-floor heating, carports, built-in furniture and soaring clerestory windows. Meanwhile, permanent easements held by the Wright conservancy on 16 private Wright residences limit exterior alterations.”