“Mr. Miles was part historical sleuth, part preservationist, part bard. His films, which combined archival footage, still photographs and fresh interviews, were triumphs of curiosity and persistence in unearthing lost material about forgotten subjects.”