How Canada’s National Film Board Was Reinvented “By marrying documentaries to new media, they are making public service sexy again.”