“Over six decades of personal, professional and political partnership, [the couple] wrote a series of well-known plays credited to them jointly. … But by all accounts, their collaboration was so close, and so seamless, that in most cases even pieces credited exclusively to one or the other … bear the stamp of both.”