“Since a major amendment to the century-old [Lacey Act] was passed in 2008, vintage instruments as well as newer ones made from old stockpiles of exotic woods have come under increased scrutiny by customs officials when musicians enter or re-enter the U.S. with those instruments.”