“A browse through the children’s section of a French bookshop will uncover beautifully illustrated, expensively produced books -including a baffling number about wolves – but to an English reader, their content rarely lives up to the creativity of the presentation, nor are they much fun to read aloud.” Yet the children’s non-fiction is excellent. Mais pourquoi?