“While casting minority actors in roles that would traditionally go to white performers has been common for decades, as a way to offer fresh perspectives on a classic or to recognize an actor’s talents (or, yes, to sell tickets), the awards for Ms. Tyson and Ms. Miller helped ensure that these Tonys would be remembered.”