“In a small theater on the campus of East Los Angeles College, actor Christopher Gorham was performing a scene from the David Henry Hwang play Yellow Face over and over again as a camera crew went through several set-ups of the dialogue-heavy sequence.”