“Arizona Theatre Company expects to post more than a $1 million deficit for the fiscal year ending June 30, the result of a disappointing season at the box office and in fundraising that has sparked dispute and finger-pointing behind the scenes at the state’s largest theatrical producer.”