In “The Collaboration: Hollywood’s Pact With Hitler,” Ben Urwand draws on a wealth of previously uncited documents to argue that Hollywood studios, in an effort to protect the German market for their movies, not only acquiesced to Nazi censorship but also actively and enthusiastically cooperated with that regime’s global propaganda effort.