“The deal is the latest twist for the 160-year-old piano maker, whose instruments can be found in concert halls and living rooms around the world. In recent years, the company, which is based in Waltham, Mass., has had to adjust to a weak economy and changing cultural tastes.”