“Poor grammar and jargon-riddled writing are rampant. We’re great at inventing terms — the instruction manual for my toaster refers to the lever that pops up the toast as the ‘Extra-Lift Carriage Control Lever’ — but poor at communicating what we actually mean.”