“Even those of us who otherwise celebrate invention and creativity within English, and embrace the frequent evolution of vocabulary, spelling, and grammar, still cringe now and then at a particular usage. But who died and left us in charge? Well, Noah Webster for starters.”