“Four years ago, the American Museum of Natural History agreed to return to the Apaches 77 objects from its collection … But none of the items have gone back because of an unusual, if persistent, disagreement with representatives of the Apaches over whether the museum will officially designate the items as sacred relics that should never have been taken.”