Despite praise from everyone from literary managers to the New York Times and Village Voice, Margulies’s The Model Apartment suffered from years of bad luck, bad timing, and (occasionally) bad faith. Maybe it’s because, as the playwright puts it, “This isn’t your bubbe‘s Holocaust play.”