“One of the most prominent art-world lawyers in New York, Ralph E. Lerner, was accused on Wednesday, in an ongoing court case filed in Delaware, of fraudulently taking at least $750,000 in fees from the foundation of the artist Cy Twombly, who died in 2011.”