Kofi Awoonor, considered Ghana’s greatest modern writer of poetry, in Nairobi for a pan-African literary festival, was one of dozens killed in a Somali terror group’s occupation of the Westgate mall. Teju Cole pays tribute to Awoonor and reports from a memorial held at the festival.