So how can “global expansion” mean less literary diversity for the world’s most influential English-language literary prize? This question can be answered in two words: Jonathan Franzen. By which I mean that American literature, in all its mighty cultural force, is about to swim up like Moby-Dick and swallow the Booker Prize whole.