“Can art’s value be measured in terms of what it would fetch at auction, or does it provide something far greater if less measurable to a community, particularly one desperately seeking a rebound? Is it appropriate to discuss art as a balance-sheet asset, or is this controversy yet another sign of a money-obsessed culture?”