The project “bring[s] together on a single open-access Web site thousands of manuscripts held by Harvard University, Amherst College, the Boston Public Library and five other institutions.” It is also fueling a “quarrel [that] has been handed to generation after generation after generation.”