“Clarifying four decades of legal vagueness, the Bloomberg administration has amended New York City’s lease with the Metropolitan Museum of Art, spelling out that the Met is allowed to charge a suggested admission fee, as the museum has done since 1971 under an agreement with the city.”