“In a move which has shocked Monroeville, Lee, who resides in an assisted-living facility in the town, is bringing a lawsuit against the local museum, accusing the small, not-for-profit institution of exploiting her fame and the prestige of her Pulitzer-winning book without offering compensation.”