“Citing Peter Singer, ethicist of choice for under-thought yuppie sanctimony, Gates offers a seemingly reasonable but logically incomplete equivalence between donating money to a museum for a new wing and culpability for the consequences of those funds not being spent on more fundamental human needs elsewhere in the world.”