“In a draughty industrial building in the heart of Birmingham, four actors and a director are trying to do the impossible: turn The Anatomy of Melancholy, one of the sacred monsters of English literature, into a stage show that clocks in at a little over two hours. Where on earth do you begin?”