“According to Uwe Hartmann, because Hildebrand Gurlitt bought the works — many of which were taken from or sold under duress by their Jewish owners, or labeled as “degenerate art” and confiscated from museums — from Nazi Germany’s Propaganda Ministry, the younger Gurlitt has a legal claim to much of the trove.”