The company, which just opened its 45th season and “catapulted local actors such as Samuel L. Jackson and Michael K. Williams (12 Years a Slave) to Hollywood fame, is facing a real-life drama of its own, from financial struggles, dwindling grants, and constant costs from maintaining its aging building on Fifth Ave.”