“Science has its limits. Paint or paper may help establish the date of a work, while hair and fibers can help pinpoint where it was made. A work’s provenance must also be verified. Still, connoisseurs — as well as most auction houses who rely on them — maintain that true authorship cannot be established without an expert evaluation.”