“Theater economics being what they are, actors have grown accustomed to doubling and even tripling up on roles when performing in large-cast plays. But decupling up: playing 10 roles? This is the task facing Eric Tucker on the nights when the Bedlam theater company performs George Bernard Shaw’s Saint Joan.”